翻译研究的进步虽然缓慢,但一步一个脚出现了诸葛亮真实姿容,行动和心里。他错误拟订战略使关羽到被杀,也给刘备不能恢复大战败和失意逝世。把对魏前线总司令部设置的汉中跟美丽姐妹恋爱和生了两个女儿。在五丈原对魏最前线的阵营临死的时候给的皇帝刘禅一书「临终遗表」上,依托刘禅他后代的安全和诸葛家的保护等等。「临终遗表」中他稀罕地显示软弱。如此诸葛亮是一个人间,不是圣神,不是老天爷。发见那儿是对我很高兴,一面我觉得他诉说希望受到应有的评价。那儿情况写下了[一下万上」,[武侯·诸葛亮梦中讲话」和随想录「诸葛亮夜话」等等。
在那些文章我认为自己是竭尽全力把向希望追究诸葛亮的实像我心愿干陈述了。可是现在我中文水平很低,所以不能到中文翻译我的向诸葛亮都心愿,当然不能竭尽翻译研究论文的文章。所以在这个我的个人电脑页拿日文登载研究的一部分。如果你们知道我的翻译研究结果,为参考请看一遍。
在这里个人电脑页中国版上,我想介绍1800年以前被诸葛亮本人写了和给向现代遗留的书简108通中代表的几些分开几个项目。想附带笔者浅学的简单读后感。
2007年6月25日梅雨中
在,游蜘窟闲叔亭<BR>
闲叔白文记